いつもありがとうございます。
8月12日（火）〜17日（日）まで夏期休業とさせて頂きます。
メール・ＦＡＸ・留守番電話での受付はしておりますが
１８日（月）以降のご連絡とさせていただきます。
なにとぞ、ご了承のほどよろしくお願い致します。
皆様すてきなお盆休みをお過ごしくださいませ。

梅雨も明けて、毎日暑い日が続きますね！
さて、明日２１日（月）は祭日のためお休みをいただきます。
あさって２２日（火）は定休日となっておりますので、連休となります。
２１日は留守番電話での受付とさせていただきますが、２２日からは通常通り電話受付致します。
メール等のお問い合わせのお返事は２３日以降とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願い致します。
皆様、水分補給に気をつけて良い休日を！

当社のフリーダイアルが繋がりにくくなっていると、連絡がありました。
もし、フリーダイアルでお掛けの方で、繋がらない方がおりましたならこちらへお願いいたします。

電話：018-884-5533

今日もいい日ですね！

本日は、秋田市全域の新聞へ折り込みチラシを入れました。
秋田県内の方で希望があれば、郵送いたしますのでご連絡下さい。

一年に数回しか折り込みませんので、お見逃しなく！

5月3日〜6日までゴールデンウイーク休暇を頂いております。
7日から元気にお仕事しますのでよろしくお願い致します！！

4月29日火曜日は、祭日なのでお休みを頂いております。

いつもありがとうございます。
3月20日は、先祖に感謝するために、お墓参りしますので休ませていただきます。
21日から元気に頑張りますのでよろしくお願いします。

YOHSI_JapaneseStyle Display Kit
先月より企画・制作しましたキットをアメリカへ向けて出荷しております。
また、その時に使用するための案内チラシの準備ができましたのでご案内します。

今月のアメリカ、アナハイムのトレードショウへ出店する、「DOMATCHA様」より依頼があり「YOHSI_JapaneseStyle Display 」が出店されます。

海外で日本の雰囲気を瞬時に現し、お茶の販売を補助するために考え出しました。

1.女性が一人で簡単に組み立て出来る。
2.繰り替えし使えて軽て移動が簡単。（飛行機での移動に速やかに対応する軽さ）
3.自然素材によるやさしい和の空間造り。

展示会の様子は報告が入りしだいＵＰいたいします。

第二弾！
準備中ですが、ヨシは海外向け和室も開発中です。

とき　：平成２０年３月１３日（木）
　　　　午前10時〜午後４時
ところ：秋田県立体育館
　　　　（秋田市八橋運動公園１番１２号、018-862-3782)

私共の問屋主催で、春の大商談会が開催されます。
住宅設備・材料の幅広い優良メーカーが一堂に会する商談会で、
毎年目玉商品も数多く出品されます。

ご希望の方には入場のためのご招待券を差し上げますので、
フリーダイヤル０１２０−８６−８１４９まで、
お気軽にお申し付け下さい。

イケアへ行ってきました。
IKEAは世界44カ国で展開しているホームファニッシング製品を沢山とりそろえている会社です。
国外でも見学したときがありますが、日本国内の店舗のディスプレイも同じような感じです。
雑誌のような部屋をつくりたいなと思ったときに参考になるインテリア商品がたくさんありますよ。

季節のカタログが入れ替わる頃をみて勉強にでかけてます。

日本では、まだ通販をしていませんので自分で現地まで行って、そして自分で買ってきて組み立てなくてはならないです。秋田からは、見に行くのが大変ですが、東京へ行ったついでにみてくるのもいいですね。
IKEAの製品は日本の製品とサイズが少し違うので確認が重要です。

秋田でIKEAの商品を使っておしゃれな部屋にしたいと思っている方！
当社にご相談いただければ、リフォームをするときにお客様に変わって、ご希望のIKEA商品をスタッフが購入し、秋田へ送り組み立て設置するご相談も受け付けています。

明日は祝日のため、お休みをいただきます。
あさっては、火曜日で定休日のため、連休となります。
明日は留守番電話、メール・ＦＡＸでの受付となりますが
あさってからは通常通り、電話受付しております。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

2008年も、皆様のお力になれますよう、元気にがんばります！

尚、冬季休業明け、まことに恐縮ですが
1/13（日）〜1/15（火）は定休日となります。
15日から電話受付は通常通りとなります。

今年もどうぞよろしくお願い致します！！

今年もよい年でありますように！

12月30日（日）〜1月10日（木）まで冬季休業とさせて頂きます。
なにとぞご了承のほど、よろしくお願いいたします。

なお１月１１日からは元気に営業しておりますので、
引き続きよろしくお願いいたします！

12月24日（祭日）と明日　25日（毎週火曜日は定休日）連休のお知らせです。

いつものクリスマスの時期は、年度末の集金作業や来年へ向けての準備で大忙しでした。。。
今年は、祭日なので24日今日だけゆっくりできます。
明日は、また年末へ向けて忙しくなります。

楽しいクリスマスをどうぞ。

12月30日（日）〜1月10日（木）まで冬季休業とさせて頂きます。
なにとぞご了承のほど、よろしくお願いいたします。

なお１月１１日からは元気に営業しておりますので、
引き続きよろしくお願いいたします！

無添加計画始めました！

無添加計画：www.re-trust.com

” ふたりの大きな家 ” を掲載しました！

秋田市内で、つい先日工事完了したリフォーム現場です。
大きな家を、有効に、快適に、使って頂けるよう工夫しました。

８月１２日（日）〜８月１７日（金）まで夏期休業とさせて頂きます。
なにとぞ了承のほど、よろしくお願い申し上げます。

なお、８月１８（土）からは元気に営業しております！

7月18日の朝刊（魁・東京紙）　秋田市の半分の新聞配布エリアへ折り込み予定です。
先週配布出来なかったお宅へ折り込まれている予定です。
一生懸命つくりましたのでご覧下さい。

ご希望のかたはご連絡いただければ郵送いたします。

続きを読む "先週につづき秋田市の半分にチラシを折り込みました" »